箴言 30:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 神の言葉はみな真実である、 神は彼に寄り頼む者の盾である。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 神の言葉はみな真実である、神は彼に寄り頼む者の盾である。

リビングバイブル

⁵ 神のことばはすべて真実で、 神は頼ってくる者をみな守ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 神の言われることはすべて清い。 身を寄せればそれは盾となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神のことば一つ一つは真実であり、 神は、神のもとに逃げて来る者たちの盾となる。

聖書 口語訳

⁵ 神の言葉はみな真実である、神は彼に寄り頼む者の盾である。

箴言 30:5 相互参照

詩篇 18:30

この神こそ、その道は完全であり、 主の言葉は真実です。 主はすべて寄り頼む者の盾です。

ヤコブの手紙 3:17

しかし上からの知恵は、第一に清く、次に平和、寛容、温順であり、あわれみと良い実とに満ち、かたより見ず、偽りがない。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

詩篇 3:3

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

詩篇 119:140

あなたの約束はまことに確かです。 あなたのしもべはこれを愛します。

詩篇 91:2

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、 わが信頼しまつるわが神」と。

創世記 15:1

これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、 「アブラムよ恐れてはならない、 わたしはあなたの盾である。 あなたの受ける報いは、 はなはだ大きいであろう」。

ローマ人への手紙 7:12

このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。

詩篇 144:2

主はわが岩、わが城、 わが高きやぐら、わが救主、 わが盾、わが寄り頼む者です。 主はもろもろの民をおのれに従わせられます。

詩篇 19:8

主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、 主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

サムエル記下 22:31

この神こそ、その道は非のうちどころなく、 主の約束は真実である。 彼はすべて彼に寄り頼む者の盾である。

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

箴言 2:7

彼は正しい人のために、確かな知恵をたくわえ、 誠実に歩む者の盾となって、

詩篇 18:31

主のほかに、だれが神でしょうか。 われらの神のほかに、だれが岩でしょうか。

箴言 29:25

人を恐れると、わなに陥る、 主に信頼する者は安らかである。